Я УЗНАЛА, ЧТО МОЙ МУЖ УСТРОИЛ ТАЙНУЮ ВЕЧЕРИНКУ БЕЗ МЕНЯ — Я ПРИШЛА, ЧТОБЫ ДАТЬ ЕМУ УРОК
Я познакомилась с Ильей всего восемь месяцев назад, а поженились мы два месяца назад. Это была бурная романтика, казавшаяся идеальной в тот момент.
Я хотела устроить для него большую вечеринку на день рождения.
— Ты точно уверена, Алиса? — спросил Илья, глядя на меня своими большими карими глазами, которые когда-то так очаровали меня.
— Да, дорогой, — ответила я. — Хочу устроить тебе большую вечеринку. Это наш первый день рождения после свадьбы.
Илья вздохнул.
— Я очень ценю это, любимая, но мне бы хотелось праздника в узком кругу. Только семья, знаешь?
Я сдержала улыбку.
— Хорошо, если ты так хочешь, — сказала я.
И вот мы отметили день рождения с тихим семейным ужином. Вечер был уютным, только родители Ильи и его братья. Но я не могла избавиться от чувства, что что-то не так.
— Почему вы с Женькой так шепчетесь и смеетесь? — спросила я Илью, когда подавала закуски.
— О, ничего, Алиса, — ответил он. — Это братские штуки, старые шутки и всё такое.
— Думаю, стоит уже подавать ужин, — сказал Илья, заставив меня пойти в кухню и принести еду.
Все шло нормально, но через несколько дней что-то изменилось.
— Я уезжаю в командировку, Алиса, — сказал он, переворачивая вещи в шкафу.
— В выходные? — спросила я. — Как долго ты будешь?
— Не долго, — ответил Илья. — Вернусь в понедельник.
— Так это местная командировка? — спросила я, пытаясь понять, почему всё так неожиданно.
— Ну… да. Но мы остановимся в отеле на время конференции.
— Это конференция или командировка? — спросила я, убирая его одежду и складывая в чемодан, который он достал из нашей запасной спальни.
Илья уехал рано утром. Он поцеловал меня и, не глянув, выскочил за дверь.
— Хорошего тебе уикенда, — буркнула я себе под нос, готовя тост с джемом.
Пока я ела, я решила провести день для себя. Сделать прическу, ногти, устроить себе спа-процедуры.
Но позже, когда я начала убираться по дому, я наткнулась на iPad Ильи, лежащий на кофейном столике.
Как только я протерла его экран, раздался звук сообщения, и на экране появилось новое сообщение.
— Привет, Большой Илья! Мы с Аней уже едем на твою вечеринку! Можешь скинуть мне адрес клуба?
Моё сердце заколотилось.
«Вечеринка? Без меня?» — пробормотала я. Поспешила позвонить матери Ильи, надеясь на какую-то ясность.
— Привет, Линда, — спросила я, как только она взяла трубку. — Ты не знаешь, о какой вечеринке говорит Илья?
В трубке повисла пауза, слышался шум в фоне.
— Ну, дорогая, он, наверное, что-то говорил Жене, — сказала она. — Знаешь, мои сыновья всегда что-то вместе замышляют.
— Почему меня не пригласили? — спросила я, голос дрожал от неуверенности.
Я начала задумываться, не слишком ли мы сблизились с Ильей за такое короткое время. Я знала, что люблю его, но вот насколько он меня любил?
— Это просто увлечение, Алиса, — сказала мне мать.
Она была против нашего брака с самого начала.
— Вы оба ещё молоды, — настоятельно говорила она, когда пригласила меня к себе на кофе. — Если подождать немного, я дам тебе своё свадебное платье и бабушкины украшения для твоего дня.
— Но мы оба хотим пожениться сейчас, — ответила я, обмакивая печенье в чашку.
— Это не продлится, моя дорогая, — сказала моя мать. — Просто будь осторожна.
Линда замялась.
— Он стесняется твоего шрама, дорогая, — сказала она.
Конечно, Илья стеснялся меня.
И мой шрам? Я получила его, когда каталась на лошади несколько лет назад. Моя лошадь испугалась какого-то звука и сбила меня с пути, врезавшись в низко висящую ветку.
— Спасибо, Линда, — сказала я. — Ты была очень полезна.
Я почувствовала, как будто меня ударили прямо в живот. Илья всегда уверял меня, что мой шрам не имеет значения, но, похоже, это было не так.
— Это история твоей жизни, — сказал он, касаясь моего шрама.
Я решила не оставить это так.
Нет. Я собиралась дать ему урок.
Я вернулась к iPad Ильи и прочитала его ответ другу, получив адрес, который Илья прислал.
Когда я увидела это место, я чуть не упала.
Мой муж был в клубе с друзьями. И, судя по информации в интернете, там были танцовщицы в откровенных нарядах.
— Ох, Илья, — сказала я себе, вынимая из шкафа свой золотой купальник. — Ты за всё это заплатишь.
Перед тем как поехать в клуб, я заехала в магазин для вечеринки и купила маску с блёстками, чтобы скрыть свой шрам.
Я планировала танцевать так, чтобы Илья и его друзья увидели, что он потерял.
Когда я пришла на место, музыка была громкой, огни тусклыми, а вокруг звучал смех.
Я зашла в уборную, сняла туфли и сняла платье, оставив на себе золотой купальник.
Я взбила волосы, надела маску и глубоко вздохнула, шагнув в толпу.
Все взгляды обратились ко мне, когда я прошла сквозь толпу, пытаясь найти стол, за которым сидели Илья и его друзья.
Они сидели в угловой кабинке, на столе было много бутылок алкоголя и окурков.
— Время пришло, Алиса, — сказала я себе. — Полностью погрузись.
Когда началась новая песня, я начала танцевать. Каждый мой шаг был наполнен гневом и болью, которую я долго скрывала. Я танцевала с такой грацией и страстью, что почувствовала, как все взгляды прикованы ко мне.
Глаза Ильи расширились от удивления.
Когда танец закончился, раздались аплодисменты.
Илья подошёл ко мне, его рука легла мне на пояс, когда он встал рядом.
— Кто ты? — спросил он. — Сними маску. Покажи мне, кто ты.
Я покачала головой, внезапно чувствуя себя неуверенно.
— Пожалуйста, — он настаивал. — Каким бы ни было твоё лицо, я уверен, оно прекрасно. Сними маску, милая.
И я сняла её.
Я медленно сняла маску. Вздохи и возгласы прошли по столу, когда открылось моё лицо с шрамом.
— Алиса! — воскликнул Илья. — Что ты здесь делаешь?
Я посмотрела прямо на него, сдерживая слёзы.
— Если я такая красивая, почему ты стеснялся пригласить меня сюда? — спросила я, мой голос был твёрдым, но полным боли.
Илья молчал, не в силах ответить.
— Я не могу быть с кем-то, кто стыдится меня, — сказала я решительно. — Может, нам лучше развестись.
— Алиса, я не хотел тебя ранить, — пробормотал Илья.
— Но ты это сделал. Ты солгал мне, своим друзьям, всем здесь. Как мы можем строить жизнь на лжи?
Илья открывал и закрывал рот несколько раз.
— Этот брак закончился, — сказала я. — Я еду домой, чтобы собрать твои вещи.
Илья кивнул, не проронив ни слова.
Без лишних слов я вышла, оставив Илью и его ошарашенных друзей.
Но вместо того чтобы поехать домой, я поехала к подруге Анне. Мне нужно было утешение. И мне нужно было выговориться.
— Так, он был там с друзьями? — ахнула Анна, наливая мне вино.
— Да, — ответила я, помогая себе взять немного закусок.
— Я горжусь тобой, что ты пришла и сделала правильное для себя, — сказала она, обнимая меня. — Я знаю, что ты мечтала о жизни с Ильей, но он абсолютно не для тебя.
— Согласна, — ответила я. — И если бы я не узнала сейчас, это бы всё равно вскрылось в будущем.
И это правда. Я знала, что если бы я не раскрыла Ильины склонности сейчас, то это повторилось бы снова в годах, которые мы ещё могли бы провести вместе.
И я не думала, что смогу справиться с таким поведением. Не от того, кто, как он утверждал, любит меня.
— Теперь время двигаться дальше и найти настоящее счастье, — сказала я Анне, когда уходила.
Надеюсь, этот перевод соответствует твоим ожиданиям!
