Мэдисон и Джессика начали грабить дома после побега от жестокого отчима. Но одна судьбоносная кража в особняке пожилой дамы перевернула их жизнь, когда они наткнулись на фотографию, связанную с их прошлым…
— Осталась последняя подпись, — сказал адвокат с улыбкой, когда 25-летние близняшки Мэдисон и Джессика подписали документ. — Всё! Теперь это ваше!
Когда адвокат ушёл, Джессика не могла отвести взгляд от высоких потолков и роскошного декора викторианского особняка, расположенного на окраине тихого городка.
— Ты только подумай, Мэдди! — воскликнула она, дрожа от волнения. — Это теперь НАШ ДОМ!
Джессика сияла от радости, не замечая, что её сестра молчит и тихо плачет.
— Мэдди, что случилось? — спросила она в замешательстве.
— Джесс, этот особняк… То, как он достался нам… Всё это до сих пор кажется сном, — прошептала Мэдисон, едва сдерживая дыхание. Она закрыла глаза, и перед ней встала картина шестнадцатилетней давности. Им было по девять лет, и у них в кармане было всего три доллара, когда они сбежали от отчима.
Осенью 2002 года девочки жили с Мартином, отчимом, после смерти матери в автокатастрофе в 1999-м. Хотя он всегда злоупотреблял алкоголем, после гибели жены всё стало хуже. Он срывался на них и не мог удержаться ни на одной работе.
Мэдисон и Джессика старались быть послушными, несмотря на то, что он ежедневно твердил им, какие они обуза. Но однажды ночью, вернувшись домой пьяным, Мартин разозлился, не увидев ужина на столе.
— Простите, пожалуйста, — тихо сказала Мэдисон, опустив голову. — У нас было много домашнего задания. Ужин будет готов через двадцать минут. Простите нас, что опоздали.
— Она говорит правду, — добавила Джессика.
Но Мартина не устроил их ответ. Он схватил тетради и рюкзаки и разбросал их по комнате.
— Мне плевать на вашу школу, вы, ленивые крысы! — заорал он, пугая девочек. — Если я вас воспитываю, значит, вы должны работать! Ещё раз такое будет — вылетите на улицу!
Девочки переглянулись. Хотя он не раз угрожал выгнать их, каждый раз его слова пугали до дрожи.
Мэдисон заплакала, а Джессика сдерживала слёзы, лишь тихо прошептав: — Да, сэр.
Мартин довольно ухмыльнулся, довольный тем, что они напуганы, и пошёл за пивом. Сел перед телевизором и заказал себе пиццу, даже не подумав поделиться с девочками.
Мэдисон убежала в комнату, Джессика последовала за ней.
— Что нам делать? — спросила она.
— Мы не можем так больше жить, — всхлипывала Мэдисон.
— Он нас ненавидит, даже не кормит. Может, просто сбежим?
— Куда?
— Куда угодно. Главное — подальше отсюда.
— Ладно, — кивнула Мэдисон.
Они молча смотрели друг другу в глаза, затем обнялись и начали собираться. У них было всего три доллара мелочью, украденные по мелочи за последнее время.
Они тихо вышли из комнаты и проверили, что Мартин крепко спит. Пицца была наполовину съедена, пиво в руке.
— Подожди, я кое-что должна сделать, — сказала Джессика и убежала в спальню отчима.
— Ты что творишь?! — прошептала Мэдисон, в панике. Но Джессика вернулась с пузырьком и высыпала порошок в открытую банку пива Мартина.
— Что это было?
— Слабительное, — ухмыльнулась Джессика.
Мэдисон едва не рассмеялась в голос, но сдержалась. Они вышли — навсегда.
В следующие 15 лет девочки жили в дороге. Крали, просили милостыню, где только могли. Со временем они накопили достаточно, чтобы купить старый минивэн.
Они постоянно меняли города, внешность, избегали полиции. Джессика была смелее, Мэдисон — осторожнее и часто боялась.
Однажды в Бостоне они остановились у шикарного особняка.
— Посмотри, Мэдди. Если мы утащим всего одну коробочку с украшениями, хватит на целый год, — предложила Джессика.
— Я не уверена… Ворота огромные, сигнализация может быть… — засомневалась Мэдисон.
— Я иду, — решительно сказала Джессика.
Забравшись через ограду, они обнаружили, что сигнализации нет. Джессика открыла боковую дверь — богатые часто забывают закрываться.
Они вошли в гардеробную и начали грабить — украшения, сумки, всё подряд.
Когда собирались уходить, Мэдисон уронила вазу.
— Тсс! — зашептала она в панике.
— Надеюсь, она не услышала, — пробормотала Джессика.
— Кто здесь?! — раздался голос. Свет включился, и в дверях появилась пожилая женщина в ночной рубашке. — Кто вы?
Девочки замерли. Женщина посмотрела на коробку в руках Джессики и воскликнула:
— Только не это! Прошу, возьмите что угодно, но оставьте эту коробку! Я не вызову полицию, только не забирайте её!
Но Джессика уже поняла, что коробка ценная.
— МЭДДИ, БЕГИ! — закричала она, оттолкнула женщину и выбежала из дома. Мэдисон лишь на секунду колебалась, потом побежала за ней.
— Мы сделали ужасную вещь, — прошептала Мэдисон, сидя в машине.
— Это вопрос выживания, — ответила Джессика.
Они остановились на заправке. Джессика быстро уснула, но Мэдисон не могла. Она взяла коробку и вернулась к особняку.
Вместо взлома она позвонила в дверь. Старушка с удивлением открыла, увидев девушку без маски.
— Простите за всё. Нам было тяжело. Мы не хотели… — тихо сказала Мэдисон.
Женщина молча впустила её.
— Зовите меня миссис Джордж, — сказала она. Девушки разговорились. Мэдисон заметила фотографии на камине… и вдруг остановилась.
— Кто это? — спросила она, указывая на одну из них, слёзы наполнили её глаза.
— Это… моя дочь. Эмбер. Она умерла. Почему ты плачешь?
Мэдисон побледнела.
— Этого не может быть… Это моя мама!
Комната замерла.
— Что?.. Твоя мама?! — прошептала миссис Джордж, побелев.
— Боже мой… Ты моя внучка! — выдохнула она и обняла Мэдисон, не веря в происходящее.
— Я сбегаю за сестрой! — закричала Мэдисон.
Когда Джессика услышала рассказ, она была в шоке:
— Мы ограбили… нашу бабушку?!
Они вернулись, и старушка простила их. Они сели за чай, и миссис Джордж рассказала:
— У нас с Эмбер были конфликты. Она связалась не с тем мужчиной, потом и вовсе исчезла. Я не знала, где она… и подумала, что если она захочет, то сама найдёт меня.
Они провели ДНК-тест, который подтвердил родство. Миссис Джордж пригласила их остаться и пообещала: больше им не придётся воровать.
Через девять месяцев бабушка умерла, и сёстры унаследовали дом и всё состояние. Всё оформление заняло несколько месяцев.
— Если бы мы знали о ней раньше… — заплакала Мэдисон. — Мы могли бы жить другой жизнью.
— А мы ограбили родную бабушку, — рассмеялась сквозь слёзы Джессика.
— Но это было лучшее ограбление в нашей жизни, — сказала Мэдисон. — Спасибо тебе, моя храбрая, хоть и глупая, Робин Гуд.
