Бабушка просто хотела тихий ужин на день рождения, но семья решила устроить грандиозное шоу. И они не просто перетянули праздник на себя — они бросили её одну за столом, когда принесли счёт! Но никто не смеет так обращаться с моей бабушкой. Даже семья.
Моя бабушка всегда готовит свежую выпечку, никогда не забывает про дни рождения и как-то умудряется сделать каждую семейную встречу по-настоящему уютной. Если кто и заслуживал идеального праздничного вечера — так это она.
Так что, когда она тихо сказала, что в этом году ей бы хотелось «просто скромно посидеть где-нибудь», я сразу согласилась.
Ей исполнилось 85. Это большая дата. Спокойный вечер, вкусная еда, любимые люди — всё, как она мечтала. Но, конечно же, у семьи были другие идеи.
— Бабушке нужно что-то особенное, — заявила тётя Лариса в общем семейном чате. — А не какой-то там скучный ужин.
Остальные тут же подхватили: надо идти в самый шикарный ресторан города. На словах это звучало красиво — если бы они не превратили всё в праздник для себя, а не для бабушки.
Наше обычное воскресное собрание превратилось в цирк. Я вышла на улицу передохнуть — и как раз услышала, как Катя что-то шепчет своему брату Мише.
— Да Жанна не откажет, — сказала она. — Она же в банке работает! Денег полно, живёт одна, детей нет. На что ей ещё тратиться?
Миша хмыкнул.
— Вот именно. Надо только держать лицо до счёта. А там сделаем вид, что удивлены, и она всё оплатит.
Я застыла. Ага, значит, вот в чём суть. Превратить бабушкин день рождения в банкет — и свалить расходы на меня.
— А бабушка? — спросил Миша. — Ей что, тоже кошелёк с собой взять?
Катя фыркнула:
— Та сама будет предлагать заплатить, как всегда. Но наша дорогая кузина — она же вся из себя героиня — вмешается и всех выручит.
У меня аж лицо покраснело от злости. Использовать бабушку так? В её день?
Я бы с радостью заплатила за её счастливый вечер. Но быть использованной как бездонный кошелёк? Ни за что.
Что ж. Посмотрим, как у них пойдёт этот спектакль, подумала я и вернулась в дом.
В тот вечер я сама заехала за бабушкой, и мы вместе поехали в тот самый роскошный стейкхаус. Она держала в руках свою маленькую сумочку и сияла, как ребёнок.
А семья? Вели себя, будто на вечеринке у звезды. Катя делала фото каждую минуту «для эстетики», позируя с бокалами и закусками.
Миша дегустировал каждый дорогой сорт виски из меню, называя себя «знатоком», а бедный официант Мигель, пожалуй, заслуживал медаль за терпение.
Тётя Лариса громко советовала «брать только премиум» каждому, кто рядом сидел. А бабушка всё равно светилась от счастья.
— Это так красиво… — прошептала она мне. — Я и не ожидала, что будет такой праздник…
— Я рада, что тебе нравится, бабушка, — улыбнулась я и сжала её ладонь. Я надеялась, что это счастье хотя бы немного перекроет ту подлость, которую они готовили.
Я смотрела, как семья заказывает не по бокалу вина, а бутылками, выбирает самые дорогие стейки и заказывает всё подряд.
Я заказала себе скромно — филе и бокал домашнего вина. Бабушка — так же.
— Ты уверена, что это всё? — давил дядя Юра. — Это же особый вечер! Нужно жить на полную!
— Мне этого достаточно, — сдержанно улыбнулась я.
А потом принесли счёт.
Бабушка как раз ушла в дамскую комнату, и спектакль начался.
— Ой-ой-ой, — тянула Лариса, глядя на чек, как будто там было что-то на санскрите. — Какая сумма… Мы бы помогли, но мы ещё тот таймшер не выплатили.
Катя уставилась в ногти.
— Я все сбережения на билеты потратила. Музыка — это моё спасение…
Миша драматично вздохнул, будто в сериале играет:
— У моей собаки желудок шалит, я весь в долгах перед ветеринаром. Буквально на нуле.
Дядя Юра потянулся, поблескивая дорогими часами.
— Мы просто решили, что ты оплатишь, Жанна. Ты же почти дом выплатила, работа у тебя хорошая. Ты умеешь всё уладить. Мы тебя… морально поддержим.
А потом Лариса добавила финальный аккорд:
— Это же для бабушки. Такой день… кто знает, сколько их ещё будет?
Я оглянулась. Такое самодовольство. Такие ожидания. Счёт — более 80 тысяч. Из них как минимум 65 — не мои.
Я кипела, но бабушка вернулась из туалета. Я не хотела устраивать сцену при ней.
— Я сейчас кое-что улажу и вернусь, — сказала я и направилась к менеджеру.
Минут через пятнадцать я вернулась.
Бабушка сидела одна, прижимая сумочку и тревожно глядя по сторонам. Остальных не было.
Я знала, что они планировали сбежать, но бросить бабушку? На её день? Это уже было за гранью.
— Бабушка, ты в порядке? — спросила я, садясь рядом.
— О, ты вернулась! — облегчённо сказала она. — Все ушли. Говорили, машину подгонят. Но прошло уже десять минут…
Она наклонилась и шёпотом:
— У нас всё оплачено? Если что, я могу помочь, милая. У меня немного, но я откладывала…
Я обняла её.
— Не переживай, бабушка. Всё под контролем.
Мы спокойно доели, а персонал тем временем занялся «остальным».
Мигель принёс нам от заведения шоколадный десерт с одной свечкой, а весь персонал ресторана дружно спел «С днём рождения».
Бабушка всё ещё выглядела немного обеспокоенной, но я пообещала ей, что всё в порядке.
— А где остальные? — спросила она, когда мы ехали домой под звёздным небом.
— Видимо, были дела. Но, знаешь, я рада, что провела самый лучший момент вечера только с тобой. Ты ведь всё равно осталась довольна, правда?
Она кивнула, но я видела — ей было обидно. Это только разозлило меня сильнее.
А когда на утро телефон взорвался от звонков, я уже была готова с ответами.
Первая звонила Лариса.
— Этот ресторан нас просто терроризирует! Три раза звонили! Это же ты что-то устроила, да?
Катя прислала голосовуху на три минуты, обвиняя меня в том, что я «испортил атмосферу» бабушкиного праздника.
— Мы просто вышли за машиной! Мы возвращались! Ты слишком драматизируешь!
Миша писал, что я предательница, что «семью не подставляют». Его сообщения с каждым часом становились всё более паническими.
А дядя Юра потребовал объяснений:
— Это что, розыгрыш? Ресторан угрожает судом! Разбирайся!
Ах да. Забыла упомянуть.
Менеджер ресторана — мой старый друг с университета, Эрик.
Пока они театрально улизнули через кухню (под камерами наблюдения, между прочим), я передала Эрику все контакты — полные имена, номера телефонов, адреса.
Он включил в счёт только наш с бабушкой ужин. Остальное? Он взыщет с них. С процентами, если будут уклоняться.
Позже бабушка снова позвонила поблагодарить за вечер.
— Только жаль, что твои кузены так пропали… Вечер был хороший, пока…
Я просто улыбнулась, представляя лицо Кати, когда она получит официальное требование об оплате.
— Не думай об этом, бабушка. Они больше такого не устроят.
А в следующем году? Мы с бабушкой отпразднуем вдвоём. Где-нибудь тихо и красиво.
И я выключу звук на телефоне.
